ماذا حدث؟
لكن
لكن,أصبحنا أصدقاء أخيراً
و إنتهى كل شئ
لا تبكي رغم هذا
سوف نكون أصدقاء دائما
حتى بعد ذلك
سوف نكون أصدقاء دائماً
أجل
هل أنت مستيقظ,أخي؟
أجل
ماذا هناك,أيومو؟
هل ترى شئً ما؟
كلانا يُحدق في الشهاب البعيد
futari de mita haruka kanata no ryuusei
二人で見た遥か彼方の流星
وعدتُ من قلبي
haato no puromisu
ハートのプロミス
أظن أنها يمكن أن يكون حباً
ai to ieru hodo shinjite
愛と言えるほど信じて
كا محاولة الإحتفاظ بـ تسريحة الشعر أثناء الرياح
kaze ni yureru kami osaeru you ni
風に揺れる髪 抑えるように
أنت مرتبك
kimi wa tomadoi
君は戸惑い
لقد كانت بداية الحبّ,لكنك لم تردك لأنك تخجل
koi no hajimari to kidukanai de hoo wo akakushita
恋の始まりと気づかないで 頬を赤くした
أنظر,آلاف الأضواء
ikusen no hikari ryoute de hora
幾千の光両手でほら
كلتا الأيدي التى تصل إلى النجوم
hoshi wo sukutte
星をすくって
لذا أستطيع الإبتسام حتى لو كنت وحدي في الليل
hitori no yoru demo waraeru you ni
一人の夜でも 笑えるように
ذكرياتك تُضئُ في السماء
omoi de wo hanabi ni shite
想い出の花火にして
تُصبح الأغنية لي ولك
kimi to boku no uta ni nare
君と僕の唄になれ
إقترب,أطلق هذه المشاعر نحو السماء
saa ten made todoke kono kimochi
さぁ天まで届けこの気持ち
دع قلوبنا تتصل
kokoro wo gyutto tsunagou
心をぎゅっト繋ごう
أنا بخير,أمسك بيدي متى ما أصبح ضعيفاً
yowakutatte iin da boku no te de
弱くたっていいんだ僕の手で
حقق ذلك الحُلم وتقدم إلى الأمام
sono yume wo hippatte iku
その夢をひっぱっていく
إعبر ذلك الجسر
kakehashi ni na itai yo
架け橋になりたいよ
سوف يصبح قوس قُزح اللامع لك وحدك
kimi hitori no kirari niji ni naru deshou
君一人のキラリ虹になるでしょう
سوف نصبح سويةً إلى الأبد
boku ni kimi wo eien ni
僕に君を永遠に
الحلقة الأولى إذا كانت هناك معانه,فهي معناتنا
هل يجب أن أحمل أمتعتك؟
أنا بخير كهذا
نحن أخيراً هنا
هذا المكان هادئ
نحن في الريف الآن,لذا هو هادئٌ جداً
الهواء منعشٌ هنا,مع ذلك
لذا سوف يكون جسدك بخير
أجل
لـ نرى,يجب أن تأتي حافلةٌ في محطة يامابيكو
أيومو,لـ نركب هذه
أجل
من الجيد أننا آتيت في الوقت المناسب
أجل
لقد كنت في يامابيكو قبل هذا,أليس كذلك,أخي؟
أجل
أخذني إلى هنا أبي
لذا نحن سوف نبقى في نُزل يوروزيو قبل ذلك؟
أجل
أين نوعٍ من الأماكن هو؟
لقد كنت هناك مرّة,لكن كان ذلك منذ زمنٍ بعيد,لذا أنا لا أتذكر حقاً
...بـ التأكيد
لقد كانت بنايةً قديمة
كان هناك نهرٌ يمر عبر الحدائق
كان هناك الكثير من النباتات في الحديقة
لدي شعورٌ بـ الحنين عندما أتذكر تلك الزيارة
أبي كان أحد أصدقاء مالك النُزل السابق حتى إخذني معه
هل كان هكذا؟
أيومو,ماذا بك؟
أظن أن هذه الحافلة تتجه في الإتجاه المُعاكس لـ يوروزيو
أنظر,تقول اللافته بـ أن يوروزيو في إتجاه يامابيكو
...أخي,الحافلة القادمة
ساعة كاملة؟
الريف مخيفٌ جداً
الحافلة لم تأتي
...لو أنني إنتبهت قليلاً
لم تأتي حتى الآن
أنظر,أخي
ماذا هناك,أيومو؟
أنظر هناك,إنه قرد
قرد؟
إقترب...إقترب
أخي,القرد يستجيب
أجل
صحيح
بقايا الحلويات
توقف
إنتظر
أخي
لا تقلل من تقديري
حسناً
ليس عميقاً أبداً
لا تنفع هذه الخُدع معي
اللعنة
لا تجعل مني أضحوكة هنا
تباً,جعلني أُلاحقه
تأخر أخي
لقد ضِعتُ هنا
أتمنى أن لا يظهر دبّ أو شئٌ من هذا القبيل
فـ..فتاة؟
أجل
أنا فتاة
إذن أنت ضائع
هذا محرجٌ قليلاً
بـ المناسبة,لما أنتِ هنا؟
أنا أجمع الطعام من الغابة
سوف أصنع التينبورا وسوف أضع شوربة الميسو جانباً
وهو جيدٌ أيضاً مع الأرز
فـ..فهمت
إذا عبرت الضفة المقابلة وتحركت إلى الأمام مباشرةً سوف تجد الطريق
عندما تنزل,سوف تصل إلى موقف الحافلات
آسف لـ جعلكِ تأتين معي
لقد أنقذتيني
لا تقلق حيال ذلك
من الطبيعي أن يُساعد الناس عند الحاجة
إضافةً إلى ذلك,إذا تجولت في مثل هذا المكان,سوف تكون هناك مشكلة
إذن هناك دببة حقاً
سوف أُريك كيف تفعل ذلك
يجب أن تراقبني بـ عناية
إذن,هل رأيت ذلك؟
كلا,لم آرى شئً
...حسناً,رأيت ذلك لكني لم آرى
إذن,أنا قادم
كلا,لقد آسأتِ الظن
أنت منحرفٌ لعين
ما الذي تفعلنه بي؟
هذا ما تستحقهُ
كيف تأخذ فتاةً إلى مثل هذا المكان,تدفعها بـ قوة إلى الأسفل و
تُـ..تُـ..تُقبلها
لقد كنت أحاول إخبارك,لقد كان حادثاً
حادث؟
نحن لا نتحاج الشرطة إذا كان حادثاً
سوف أخذك إلى هناك,هيئ نفسك
إنتظرِ,إبُيكي تشان
ما يقوله هو الحقيقة
ما حدث,كان مجرد حادث حقاً
..آوي
إذا ذهبت في هذا الطريق سوف تصل إلى موقف الحافلات
حسناً,لقد فهمت
..إذن
أذهب وأسرع فقط
أيها المنحرف
أخي
لماذا,أخي؟
ماذا حدث بـ الضبط؟
حسناً,العديد من الأشياء حصلت
يوروزيو
هل هذه يوروزيو؟
ألا تشعر بـ أن هذا المكان ما كنت تتحدث عنه؟
حسناً,مر وقتٌ طويل على تركي للـ مكان
لا بد أنهم أعادوا بنائه
مرحباً بكم في نُزل يوروزيو
...حسناً,نحن هوشينو
أمن الممكن أن تكون كازوما كن؟
إبن هوشينو سنسي؟
أجل
لقد تأخرت ما أصابني بـ القلق
كان يجب أن تتصل بي عندما وصلت إلى المحطة,كُنت سوف آخذك
وأنت يجب أن تكون أخاه الصغير أيومو كن
يبدو أنك لست طويلاً جداً
حسناً,أنت مختلف عما كنت سابقاً
هنا,الهواء نقي والغذاء الماء لذيذان,لذا أنت سوف تُشفى قريباً
الـ..المعذرة
كيف إتسخت ملابسك؟
تحتاج الذهاب إلى الحمام
لكن قبل ذلك,سوف أُريك غرفتك
تعال,من هذا الطريق
سوف تبقى في البناية القديمة
الزبائن لا يبقون هنا كثيراً,أُشعر بـ الحرية كما لو كان بيتك
على أي حال,الحمّامات في الجزء الجديد
أوبا سان
..أوبا
سان؟
كلا
أوجو سان؟
ليس من الضروري أن تحذر مني
أريد أن تدعوني أوني سان
هل هناك أي مشكلة؟
كلا
كلا على الإطلاق
سوف ندعوكِ ني سان بـ كل سرور
ني سان؟
حسناً,لا يهم
إذن,هل هناك أي أسئلة؟
هذا ربما متأخرٌ قليلاً,هل أنتِ مالكه هذا النُزل,ني سان؟
أنا آسفه
لم أقدم نفسي بعد
أنا يوروزو سينكا
أنا مالكة نُزل يوروزيو
بدلاً من هوشينو سينسي,سوف أكون المالكة من اليوم
سررت بـ لقائك
هذه البناية قديمة
كانت هذه غرفة الجلوس في تلك الفترة
قبل ثالث سِنين بُني الجزء الجديد وأصبح هذا الباب الخلفي
يبدو أن يوروزيو مكانٌ رائع جداً
أجل
هذه غرفتك,كازوما كن
...هذا السقف
إنه رائعٌ جداً
غرفتك في الجانب الآخر من الممر,أيومو كن
لدي غرفٌ فارغة تستطيع إستعمالها,لكني أظن أنك تريد أن تكون قريب
أجل
بما أني مالكة النُزل,أريد صنع بعض الشاي
لكن أولاً يجب أن تأخذ حماماً أولاً,كازوما كن
من الرائع أني أستطيع إستعمال هذا الحمام الكبير كل يوم
أنا آسف
تباً
ما كان ذلك؟
إنه وردي
لن أستطيع الزواج الآن
أنا قادم,أخي
ماذا هناك,أيومو؟
ني سان تقول أن العشاء جاهز
لقد قمت بـ حفلةٍ من أجل الترحيب بك
الصحن الرئيسي اليوم سوف يكون من الغابة وواكاميواكي من أجمل إمرأة
نـ..ني سان
..ذلك
أنا آسفه
أنت قاصر لذا أنت لا تستطيع الشُرب
كلا,كلا,كلا,ليس هذا ما كنتُ أعنيه
..تفضل الآن
لا تنظر,أيومو
لا أستطيع رؤية شئ
لماذا؟
كازوما كن,أنت تأخذ الأشياء على محمل الجد
أمن الممكن أن تكون تتوقع شئً آخر؟
ني سان
حدثت العديد من الأشياء اليوم
سقطت
ضُربت
رأيتهُ
رأتهُ
..وأيضاً
سوف يكون رائعاً لو أنني إستطيعت معرفة اسمها
أخي,هل أنت مستيقظ؟
أيومو؟,ماذا هناك؟
لماذا تحملُ وسادتك؟
ألا تستطيع النوم وحيداً وأنت تُريد النوم معي؟
أنت,هل أنا محق؟
ألا أستطيع؟
لا خيار آخر
على أي حال
فقط اليوم
حاضر
حسناً,سوف أطفى الأنوار
ليلةً سعيدة,أخي
أجل,ليلةً سعيدة
شكراً على وجبة الطعام
هل شبعت؟
أجل,أن شبِعْ
فهمت
صباح الخير
مُرشدتك هنا
مرشدة؟
أنت لا تعرف الطريق إلى المدرسة
لـ هذا طلبت منها مساعدتك
اسمها تودو تسوموجي
إنها في السنة الثالثة في المدرسة,أكاديمية يامابيكو الجنوبية
"بـ كلمةٍ آخرى,أنها "سينباي
تسوموجي تعمل هنا كـ نادلة
قابلتها بـ الأمس
..أنتِ في ذلك الوقت
أنا حقاً آسف بـ شأن ما حصل في الأمس
أنا بخير,لم آرى شئً أبداً
حسناً,بـ ذلك الحجم,لن يستطيع أحدٌ رؤيتهُ بـ شكلٍ واضح
هذا قاسٍ جداً
لذا جئت إلى يامابيكو من أجل أيومو كن؟
جسد أيومو ضعيفٌ إلى حدٍ ما
لذا أبي أقترح أن يعيش هنا في مكانٍ لطيف حيث الهواء النقي
والدك روائي
أجل
يُخطط أبي وأمي لـ شراء بيتِ والعيش هنا
لكن يبدو أن العمل والعديد من العقبات في الطريق
هناك مدرسة على الأقل,لذا ظنوا أنه من الأفضل إذا جئنا هنا في وقتٍ سابق من أجل الإستقرار
لـ هذا آتينا أولاً هنا
فهمت
مدرسة أيومو كن المتوسّطة بعد هذا الجسر
ومن هذا الطريق مدرستُنا,أكاديمية يامابيكو الجنوُبية
أيومو كن
إذهب من هنا مباشرةً
إذا رأيت أشخاصاً بـ نفس زيك الرسمي,لن تضيع
أجل,سوف أكون بخيرٍ وحدي
سوف أذهب,أخي
أجل
كن حذراً
يجب أن نذهب أيضاً
هـ..هذا صحيح
آوي
ماذا؟
ماذا حدث؟
أنتِ لستِ طبيعيةً اليوم
ربما أنتِ تفكير فيما حدث في الأمس؟
كلا
أنا لا أفكر فيما حدث بـ الأمس مطلقاً
فهمت,يبدو أنكِ بخير
حسناً,لـ يهدئ الجميع
أظن أنكم تعلمون ذلك
لكم اليوم سوف نستقبل طالباً جديد
هوشينو,تفضل
أنتِ في ذلك الوقت
...إذن ربما
Chotto matte yo yume no tsuzuki kara
ちょっと待ってよ夢の続きから
إنتظر لحظة,نم بسرعة
Shigyou beru no gofunmae da
始業ベルの５分前だ
لقد كنت تدرس منذ خمس دقائق مضت
Mezamashi mo nidone ja shouganai ne
目覚ましも二度寝じゃしょうがないね
دقت ساعتك المنبهة مرّتين
Yada seifuku no manma nechattetanda demo Lucky
やだ 制服のまんま寝ちゃってたんだ でもLucky
لا خيار آخر,أوه كلا,نمتُ بـ زيّي الرسمي,لكني محظوظ
Haitenshon de kao wo warattokya
ハイテンションで顔を笑っときゃ
يبدو أنك متوترٌ جداً
Nandemo kandemo dorama ja arumai shi
なんでもかんでもドラマじゃあるまいし
كل شئ يحدث في المسلسلات
Umaku iku mon datte omotteta
うまく行くもんだって思ってた
ظننت أنه سوف يظهر بيسر
Shokupan wo kajiri kado wo magatteru
食パンをかじり角を曲がってる
أقضم الخبز الأبيض,أجعله منحني الزاوية
Ha... tte, masaka ne
はっ…て、まさかね
شاهد,هذا مستحيل
Sukippu sukippu mousou darake de
スキップ スキップ 妄想だらけで
تخطى,تخطى,مليئةٌ بـ الأفكار المجنونة
Dasshu dasshu chikoku wa genjitsu
ダッシュ ダッシュ 遅刻は現実
أسرع..أسرع,قد يكون هذا متأخراً
Sokka sokka sekai wa kyou mo
そっか そっか 世界は今日も
فهمت..فهمت,العالم اليوم ملئ بـ الحبّ
Todokoori naku jan jan mawaru yo ii kanji de
滞り無くじゃんじゃん回るよ いい感じで
أرتفع أكثر,أشعر بـ النشوة
Hashire hashire otome otome Go And Go
走れ走れ乙女乙女Go And Go
أهرب..أهرب..فتاة..فتاة..إنطلق.و.إنطلق
Itsudatte kyou ga nanbaa wan
いつだって今日がナンバーワン
أصرخ قائلاً
Saikou tte sakende ikite yaru
最高って叫んで生きてやる
"اليوم الأول أفضل يوم"
Hashire hashire otome otome Go And Go
走れ走れ乙女乙女Go And Go
أهرب..أهرب..فتاة..فتاة..إنطلق.و.إنطلق
Tatoeba hitotobi taimumashin de
例えば一飛びタイムマシンで
على سبيل المثال,إنتقل عبر آله الزمن
Sore tte saikou
それって最高
ذلك هو الأفضل
"تلك كانت الحلقة الأولى من أنمي حبّ الأخّ الصغير,"هوشيزورا كاكارو هاشي
هل تمتعتم به؟
ني سان,لما جعلتيني أبدوا غريباً جداً؟
ليس غريباً
على الأخ أن يحب أخاه الصغير بـ عدل
بـ عدل,لا أعني لعبةً جنسية
إذن,أيومو كن,أعمل على عرض الحلقة القادمة بـ اسم العدالة
الحلقة القادمة من هاشيزورا هي كاكارو هاشي
الحلقة الثانية
لا أعلم ما هو طعم جبنك
الحلقة القادمة لا أعلم من هو طعم جبنك
الآن أي جزءٍ من جسدك طعمه مثل الجبن؟
أ..أرجوكم,تطلعوا للـ حلقة القادمة